＊雲霧深處的墨夢島＊

20130518【星期六讀書日－《廚房》】

在這個世界上，我最喜歡的地方，是廚房。
不管它在哪裡、長什麼樣子，只要是廚房，是製作食物的地方，我就會覺得很舒服。
它最好是機能齊全，而且被使用的很徹底。那裡有好多潔淨的抹布，白色磁磚閃閃發亮。
即使是髒兮兮的廚房，我照樣喜歡得要命。
地板上到處散落著果皮菜渣，拖鞋底烏漆麻黑，這些我都不在乎；只要它夠寬敞就好。
我愛靠在巨大高聳的冰箱門上，冰箱裡面塞滿了似乎可以輕易度過一整個冬天的各色食品。
常常我從沾了一層油漬的瓦斯爐或生鏽的菜刀上突然抬起頭，窗外星光寂然。P7

血濃於水的家人隨著時間的流逝一個個消失，最後剩下的只有我一個人。
當我意識到這一點，眼前的一切彷彿變得很不真實。
在我出生並成長的房子裡，時間流轉如常，然後卻只有我還活著。
簡直像科幻世界一樣，幽暗的宇宙深淵。
葬禮已經過了三天，但我個人仍舊虛脫般了無生氣。
當悲傷達到飽和，連淚水都乾枯的時刻，輕微的睡意浸透全身，
我在兀自發亮的廚房裡鋪上墊被，然後像萊納斯（《史努比》中拖著毯子的人物）一樣緊緊裹著毛毯睡去。
冰箱馬達聲讓我不會感到全然的孤單，我知道我可以在那裏安度長夜，迎接黎明。

只想在星空下入睡。
在曙光中醒來。
此外一切都無所謂。P8~P9

──《廚房》作者：吉本芭娜娜；
翻譯：吳繼文。
ISBN：957-13-3021-3

附註：購於2000年。